keep in line
英 [kiːp ɪn laɪn]
美 [kiːp ɪn laɪn]
使（某人）就范; 使（某人）听从吩咐
英英释义
verb
- control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
- She manipulates her boss
- She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up
- The teacher knew how to keep the class in line
- she keeps in line
双语例句
- The particularity of CAFTA has made it impossible to imitate the foreign mode briefly. It is urgent that we should find a way to make the origin criteria accord with the demand for the development of CAFTA and keep in line with international standards.
CAFTA的特殊性决定了在制定原产地标准时不可能简单地照搬国外模式，如何完善原产地标准，使之符合CAFTA的发展要求并与国际接轨，已经成为迫切需要解决的重要问题。 - We constantly worked to keep economic development in line with social development, and plan development with a view to improving the wellbeing of the people.
加快发展社会事业，切实保障和改善民生。始终坚持经济发展与社会发展相协调，围绕改善民生谋发展。 - Call it a loving memory of his family or a way to keep him in line.
这可称得上是来自家庭的爱的记忆。 - I can use it like a boomerang to keep him in line.
到时候，我就可以像丢回力镖一样打他。 - You two better keep him in line.
你们两个给我看好他。 - Like sheep without any need for a sheepdog, we keep each other in line.
我们彼此一致，就像无需牧羊犬看守的羊群。 - It will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
行政管理费用的降低的原因是：每项工作只需要一个人去完成，用不着另外再有一个人检查工作。 - How should the ideology of Jiangxi keep in line with that of zhejiang?
论江西与浙江思想观念接轨？ - However, in order to enable IMS to satisfy the convergence of fixed network and mobile network, and keep it in line with the overall framework of NGN standard as well, there are still many problems concerning standard need to be settled.
然而要使IMS满足固定网与移动网融合的要求和适应NGN标准的宽泛框架，还有不少标准问题需要解决。 - We will then need just enough growth in private and public spending to offset productivity growth and keep job growth in line with the supply of new workers.
在这种情况下，私人和公共消费只要能抵消生产率增长，让就业和劳动力供应保持同步增长就可以了。